Eduardo Ruiz
Passepartout

↳ Passepartout. Escultura. Pasaporte intervenido y alambre.

     Photo ©Ignasi Prats. Medidas variables. 2017

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PASSEPARTOUT


Passepartout presenta un pasaporte del estado español donde aparecen imágenes de especies de animales migratorios de todo el planeta, incluyendo mapas con su recorrido.


Un ejemplo es la especie de la mariposa monarca o Danaus plexippus, las cuales realizan una de las migraciones anuales de más largo recorrido en la clase de los insectos. Existen dos migraciones simultáneas: la migración del este, donde estas mariposas viajan de las Montañas Rocosas del sur de Canadá y gran parte de Estados Unidos hasta al centro de México a los sitios de hibernación en los estados de Michoacán. Las mismas que llegaron a México emprenden el viaje de regreso a Estados Unidos al principio de la primavera. Esta migración incluye más del 90% de la población de mariposas Monarca de Norte América. 


Paradójicamente las políticas migratorias sólo afectan al desplazamiento de personas de un Estado a otro, quedando excluidas las especies migratorias. Dicho documento se ha intervenido en sus páginas interiores con trozos de alambre arrancados de una valla de seguridad fronteriza aeroportuaria. 


Eduardo investiga la tensión que se generar entre los imaginarios que aparecen en el pasaporte de España, las fronteras físicas y la influencia de la circulación de personas frente a las políticas de las especies de animales migratorias.


Passepartout presents a passport of the Spanish state where images of migratory animal species from all over the planet appear, including maps with their route.


An example is the species of the monarch butterfly or Danaus plexippus, which make one of the longest-lived annual migrations in the insect class. There are two simultaneous migrations: the eastern migration, where these butterflies travel from the Rocky Mountains of southern Canada and much of the United States to central Mexico to hibernation sites in the states of Michoacán. The same ones that arrived in Mexico undertake the return trip to the United States in the early spring. This migration includes more than 90% of the North American Monarch butterfly population.


Paradoxically, migration policies only affect the movement of people from one State to another, excluding migratory species. This document has been intervened on its inside pages with pieces of wire torn from an airport border security fence.


Eduardo investigates the tension that will be generated between the imaginary that appear in the Spanish passport, the physical borders and the influence of the movement of people against the policies of migratory animal species.


Passepartout

Pasaporte intervenido y alambre

Photo ©Ignasi Prats

125x88mm

2018


Passepartout

Spanish passport and wire

Photo ©Ignasi Prats

50x70cm

2018

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio, usted acepta nuestro uso de cookies.

Aceptar